{"id":13157,"date":"2018-05-04T17:56:40","date_gmt":"2018-05-04T17:56:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fotosynthesiscommunity.org\/voces-de-refugiados\/"},"modified":"2023-08-09T17:30:57","modified_gmt":"2023-08-09T17:30:57","slug":"voces-de-los-refugiados","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fotosynthesiscommunity.org\/es\/voces-de-los-refugiados\/","title":{"rendered":"VOCES DE LOS REFUGIADOS"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb51.1875px|0px|0|0px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb custom_padding=\u00bb25.5938px|0px|0|0px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ text_font_size=\u00bb44px\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Voces de los refugiados<\/strong><\/span><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_testimonial _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

\u00abMe gustar\u00eda que la gente viniera a ver mis fotos y partes de Londres que nunca han visto antes\u00bb<\/em><\/span><\/h5>\n

– S\u00e9bastien<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb0|0px|0|0px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_gallery gallery_ids=\u00bb11681,11677,11687,14542,14566,14572,14560,14557,14539,14545,14548,14551,14554,14563″ show_title_and_caption=\u00bboff\u00bb show_pagination=\u00bboff\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb custom_padding=\u00bb21px|0px|0|0px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_testimonial _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

\u00abLa exposici\u00f3n me pareci\u00f3 excelente, no s\u00f3lo por la calidad de las obras, sino por el car\u00e1cter interactivo del proyecto. Tener a los fot\u00f3grafos presentes para explicar y articular sus historias fotogr\u00e1ficas fue una forma muy \u00edntima de conocer sus percepciones, observaciones e historias personales\u00bb<\/em><\/strong><\/h3>\n

Benjamin, Cruz Roja Brit\u00e1nica<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb51.1875px|0px|0|0px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb custom_padding=\u00bb25.5938px|0px|0|0px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb min_height=\u00bb187px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Refugee Voices fue una serie de talleres participativos de fotograf\u00eda digital que ofrecieron a los participantes la oportunidad de experimentar con distintos tipos de reportaje y fotograf\u00eda art\u00edstica: callejera, paisaj\u00edstica y de retrato. Se anim\u00f3 a las personas a explorar y cuestionar visualmente su identidad, su entorno y sus relaciones con otras personas en Londres. Las actividades semanales fomentaban el trabajo en equipo, la alfabetizaci\u00f3n visual y los debates entre compa\u00f1eros.<\/span><\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb4px|0px|0|0px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb4.16″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb custom_margin=\u00bb-20px|auto|-95px|auto||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

M\u00e1s que un curso t\u00e9cnico, el objetivo era desarrollar la creatividad, la confianza y la autoexpresi\u00f3n para utilizarlas en la promoci\u00f3n y la comunicaci\u00f3n. El grupo elabor\u00f3 diarios fotogr\u00e1ficos personales que identificaban y exploraban la vida londinense: paisajes, car\u00e1cter y culturas. Seleccionaron proyectos personales que exploran la falta de hogar, la migraci\u00f3n y el asilo, los lugares emblem\u00e1ticos de la ciudad, la fe, la libertad, el transporte\/la movilidad, el ocio y la vida laboral en la ciudad. Al final del curso, el grupo colabor\u00f3 en la selecci\u00f3n, edici\u00f3n y comisariado de sus fotograf\u00edas para una exposici\u00f3n p\u00fablica.<\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.fotosynthesiscommunity.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Pic_01.png\u00bb align_tablet=\u00bbcenter\u00bb align_phone=\u00bb\u00bb align_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb] 
\n[\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb51.1875px|0px|0|0px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb custom_margin=\u00bb-41px|auto||auto||\u00bb custom_padding=\u00bb25.5938px|0px|0|0px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Come and See\u00bb fue una exposici\u00f3n fotogr\u00e1fica producida y comisariada por un grupo de nueve personas de distintos pa\u00edses que se reunieron para compartir sus puntos de vista a trav\u00e9s de la fotograf\u00eda. Sus ideas y experiencias personales dan forma a la exposici\u00f3n y a las historias que cuentan sobre s\u00ed mismos y el mundo que les rodea.<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.fotosynthesiscommunity.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/IMG_7394.jpg\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb align_tablet=\u00bbcenter\u00bb align_phone=\u00bb\u00bb align_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb||38px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb] 
\n[\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#d6d6d6″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_fullwidth_header _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#8a8a8a\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

La asociaci\u00f3n del JRS-Reino Unido con Fotosynthesis ya ha producido algunos resultados y oportunidades impresionantes para los participantes desde 2012: fotos incluidas en una exposici\u00f3n en el Parlamento Europeo en Bruselas y como parte del evento \u00abVida de Refugiado\u00bb en el British Film Institute en el Southbank de Londres. El trabajo y las palabras de uno de los participantes constituyeron un art\u00edculo de fondo de dos p\u00e1ginas en color en la revista \u00abJesuits & Friends\u00bb, con una tirada de m\u00e1s de 30.000 ejemplares. Otro participante ha ayudado a organizar talleres con j\u00f3venes refugiados y ha codirigido una sesi\u00f3n de fotos para ofrecer a m\u00e1s de 100 refugiados un retrato individual o familiar que llevarse a casa tras nuestra Fiesta de Verano del JRS. Come and See\u00bb fue una exposici\u00f3n fotogr\u00e1fica producida y comisariada por un grupo de nueve personas de distintos pa\u00edses que se reunieron para compartir sus puntos de vista a trav\u00e9s de la fotograf\u00eda. Sus ideas y experiencias personales dan forma a la exposici\u00f3n y a las historias que cuentan sobre s\u00ed mismos y el mundo que les rodea.<\/span><\/h3>\n

[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb47px|||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb4.16″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb custom_padding=\u00bb0|0px|3.6px|0px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.fotosynthesiscommunity.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/1466168269842.jpg\u00bb align_tablet=\u00bbcenter\u00bb align_phone=\u00bb\u00bb align_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb] 
\n[\/et_pb_image][et_pb_testimonial _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

\u00abMe inspiran profundamente las historias que los fot\u00f3grafos han plasmado en sus fotos y los seres humanos que cuentan su historia desde el coraz\u00f3n. Son personas incre\u00edbles que pueden ense\u00f1arnos todo sobre la vida\u00bb.<\/em><\/h5>\n

<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.fotosynthesiscommunity.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/2-1.jpg\u00bb title_text=\u00bb2″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_testimonial _builder_version=\u00bb4.20.2″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

\u00abEstoy orgulloso de mi trabajo y de haber participado en este proyecto… Me devolvi\u00f3 la confianza en m\u00ed misma… \u00ab<\/em><\/strong><\/p>\n

Sebastien, Participante<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_fullwidth_header _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb29px|||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

\u00abDisfrutamos trabajando de nuevo con Fotosynthesis para producir la exposici\u00f3n \u00abCome and See\u00bb. Su enfoque pr\u00e1ctico y animado de la formaci\u00f3n fotogr\u00e1fica de los participantes les ha granjeado el respeto tanto de los voluntarios como del personal. Como equipo, Ingrid y David pueden facilitar conversaciones profundas y fuertes expresiones creativas en torno a experiencias vitales dif\u00edciles para los refugiados. Preparar las exposiciones fue un reto y ambos trabajaron duro para garantizar una experiencia de grupo positiva y un evento de buena calidad\u00bb. <\/em><\/strong><\/h4>\n

<\/em><\/strong><\/p>\n

Kate Monkhouse, <\/em>Servicio Jesuita a Refugiados Reino Unido<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb0px|||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

Proyecto liderado por Ingrid Guyon, David Kendall y Caro Gervay, financiado por Awards for All<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.fotosynthesiscommunity.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.png\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voces de los refugiados\u00bbMe gustar\u00eda que la gente viniera a ver mis fotos y partes de Londres que nunca han visto antes\u00bb – S\u00e9bastien\u00bbLa exposici\u00f3n me pareci\u00f3 excelente, no s\u00f3lo por la calidad de las obras, sino por el car\u00e1cter interactivo del proyecto. Tener a los fot\u00f3grafos presentes para explicar y articular sus historias fotogr\u00e1ficas […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-13157","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fotosynthesiscommunity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fotosynthesiscommunity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fotosynthesiscommunity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotosynthesiscommunity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fotosynthesiscommunity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13157"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fotosynthesiscommunity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14633,"href":"https:\/\/www.fotosynthesiscommunity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13157\/revisions\/14633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fotosynthesiscommunity.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}