‘Siempre hay algo que nos une, pero en vez de enfocarnos en lo que tenemos en común, nos quedamos con las diferencias y nos alejamos.’
Un grupo de personas de diversos barrios de Zaragoza que no se conocen de nada se encontraron durante unas tardes de verano en la Casa de las Culturas para pensar acerca de la #convivencia intercultural. El resultado de esas reflexiones es un conjunto de fotografías, textos y sonidos creados colectivamente.
Este proyecto sobre convivencia intercultural se ha construido desde el arte con fotografías y sonidos, pero también con palabras dichas y escuchadas. Ha buscado encontrar también esos espacios tan necesarios donde comunicarnos, relacionarnos e intercambiar ideas, pensamientos y sentimientos. Nos ha permitido conocernos y deconstruir estereotipos, en este caso, sobre las personas migrantes nacionales e internacionales y su convivencia con las personas autóctonas de la ciudad.
LA MIRADA CURIOSA
Escucha el poema de Itaka leído por Olga
\
El personaje de Ulises de Homero supuso un cambio crucial en la idea de cómo debía ser un héroe. Ya no necesitaba ser un semidiós, ni excepcionalmente fuerte, ni tener algún poder sobrenatural. Ulises fue un héroe por su astucia. Su inteligencia le salvó. Siglos después, Kaváfis nos contó excepcionalmente bien en su poema cuál era esa sabiduría que salvó a Ulises: su curiosidad por aprender. Sólo ahí, en lo otro, encontraremos nuestra salvación.
El premio, la riqueza, no es llegar a ninguna parte. La riqueza es el proceso. Como el Ulises del poema, no debemos temer a los lestrigones, pues sólo la confianza y la curiosidad nos harán llegar a salvo a nuestro destino.
En el final del camino, lo que realmente será nuestro, será todo el conocimiento que hayamos adquirido a lo largo de la vida. Nada hay mejor para eso que querer aprender y abrirnos a lo diferente. Lo que es como tú ya lo conoces. Dejemos que la curiosidad venza al miedo como si fuéramos niños otra vez. Veamos en “el otro” una oportunidad en vez de una amenaza y, como Ulises, lleguemos a Ítaca cargados de sabiduría. Esa es la verdadera riqueza.
© Foto: Karol Pineda | Texto: Olga Rodriguez Mur
#
CONOCIMIENTO
Athman desde su tienda de Avenida Conde Aranda nos cuenta el origen de estos trajes...
#
CURIOSIDAD, CULTURAS, VESTUARIO, CONOCIMIENTO
SIN FRONTERAS
LOS PUEBLOS ORIGINARIOS
En La Causa está colgada la bandera de los pueblos originarios. No indios, ni indígenas.
Los que estaban allí originalmente y nombraron aquel mundo que los de aquí tardaríamos aún siglos en conocer.
Quisimos imponerles nuestros nombres. A veces lo hicimos. A veces no. Pero los colores sobrevivieron. Como la bandera, el mundo todo está hecho de pedacitos diferentes… Cada uno con su color, su sabor, su música. Y juntos, mezclados, combinados, forman un todo armónico, hermoso y alegre.
Alrededor de la mesa, de un plato de comida, mientras escuchamos una música que alegra el corazón, haremos la revolución de las sonrisas y de las manos que agarran otras manos. El otro me enriquece, me define, me transforma. Si no me dejo barrer por el miedo, la otredad siempre suma.
Hay quienes presumen de todo lo que “les dieron” a los pueblos originarios cuando llegaron. Hay quien reivindica la “hermandad” de un pasado común, intentando así limpiar la vergüenza. Reclaman el mestizaje como prueba de lo bien que se hizo. Desde luego, todo puede ser peor, pero eso no lo convierte en algo de lo que presumir.
Curiosamente, esos mismos se rasgan las vestiduras cuando en el viaje de vuelta el maíz nos viene ya cocinado porque así nos “quitan la cultura”, “nos invaden” (dicen).
La arepa es invasión cultural. La hamburguesa modernidad …
No me gusta el reggaeton, pero prefiero “pana” que “bro”.
#
COMIDA, INCLUSIÓN, IDENTIDAD, CULTURAS
© Texto: Olga Rodriguez Mur / Foto: Jeremias
EMPODERADAS
Escucha la historia de estas mujeres de camino al mercado
© Foto Izq: Isabel © Foto Derecha: Ludmilla Montenegro
Tomé esta fotografía por admiración hacia ellas en la Jornada de Salud del Gancho del Consejo de Salud de San Pablo.
A través de la Asociación Apip-Acam a la que pertenecen, ayudan a mujeres. El hecho de que realizaran una labor tan importante y verlas tan amables, cercanas, alegres y humildes, me hizo sentir muy feliz y esperanzada.
#
UNIÓN, RESPETO, DIALOGO, CRECIMIENTO
LA MIRADA INOCENTE
Escucha una experiencia de cómo los niños conviven
© Arriba Izq: Olga Rodriguez Mur | Arriba derecha: Susana | Abajo Izq: Soraya .G
La convivencia intercultural tiene que ver también con el legado de educación y valores que transmitimos a las nuevas generaciones.
No es sólo cuidarnos y respetarnos entre nosotros, sino también aprender a cuidar lo que nos rodea.
#
UNIÓN, RESPETO, DIALOGO, CRECIMIENTO
CULTURAS DE PAZ
#
ANCESTROS, RED, CULTURA, GENERACIONES, TRADICIONES
Escucha a Pilar, de la Oca Loca, organizadora de la costura a la fresca para la Jornada de Salud del Consejo de Salud de San Pablo en el marco de las Fiestas del Gancho 2024
Esta foto para mí representa convivencia, colaboración, altruismo y sobre todo unión y entendimiento entre razas, sexos, culturas y edades. Se respiraba una armonía, un buen rollo y una paz en el lugar increíble, pese al bullicio.
© Foto: Ludmila Montenegro | Audio: Olga Rodriguez Mur
ARCOIRIS DE GENERO
Este banco nos cuenta historias de algunos paseantes del lugar
Tome esta foto porque es una muestra del movimiento universitario que defiende la opción LGTBI.
Es importante para mí porque la lucha por los derechos civiles siempre ha sido constante y es de vital importancia para el conjunto de una sociedad inclusiva y tolerante y para unas relaciones saludables entre personas de diferente orientación sexual.
© Foto y texto: Babelabu | Audio: Jeremias
#
TOLERANCIA, EXPRESIÓN, INCLUSIÓN
LA LLEGADA A QUÉ
#
MIGRANTE, DIFERENCIAS, IGNORANCIA, INCLUSIÓN, BULLYING
Dentro del proceso difícil de migración, se encuentran los adolescentes. Ellos lo viven de otra manera. Les resulta muy complicado tener que abandonar repentinamente sus hogares y afrontar una nueva vida lejos de familiares, amigos de siempre y su cultura.
La mayoría sufre casos de rechazo y bullying en los institutos por su condición como jóvenes extranjeros, como le ha pasado a mis hijos.
© Fotos y texto: Soraya.G
En casos extremos, algunos llegan a ser afectados de tal manera que terminan abandonando los estudios, y en los casos más graves con intentos de suicidio. Muchas veces tienen que mudarse a varios lugares hasta lograr establecerse en algún sitio.
Esa realidad ha ido cambiando, pero aún falta concientizar a los padres, los maestros, los alumnos y la sociedad educativa en general para ayudar a los jóvenes migrantes en esta adaptación a su nueva vida.
TODOS GANAN
Solo en la niñez se encuentra la igualdad genuina
#
MIGRANTE, DIFERENCIAS, IGNORANCIA, INCLUSIÓN, BULLYING
TODOS A LA LUMBRE
Escucha la historia de la hoguera de San Juan en el barrio de LA Magdalena
#
COSTUMBRES, HISTORIAS, POLITICA
VIVA EL TEATRO COMUNITARIO
Interpretación del Coro del Teatro Comunitario del Gancho
María, que canta en este coro, nos cuenta cómo se vive aquí en el barrio de San Pablo
#
MIGRANTE, DIFERENCIAS, IGNORANCIA, INCLUSIÓN
VEN QUE TE CUENTO
Escucha la historia del banco donde nadie se sienta
Tomé esta foto para retratar que siempre hay algo que nos une, pero en vez de enfocarnos en lo que tenemos en común, nos quedamos con las diferencias y nos alejamos.
El no hablar al otro o la falta de escucha nos lleva a tener miedo.
© Foto derecha: Karol Pineda
#
COMUNICACIÓN, CONVERSAR, ESCUCHAR, CONFIAR
LA MÙSICA UNE
Escucha el concierto de Ale.D.Vo, artista del barrio de San Pablo
Inspirado por esta foto de un cantante en la plaza Santo Domingo, este texto está compuesto con la técnica de cadáver exquisito, una técnica de creación literaria en la cual cada parte de la obra está escrita por una persona diferente que desconoce lo que los demás escriben.
A veces nos faltan palabras. No nos entendemos. Pero la música nunca falla. En un mundo cada vez más globalizado, donde las tensiones entre naciones y grupos sociales pueden aumentar, la música ofrece un refugio y un puente para el diálogo.
La música como lenguaje universal, que deja el alma, calma el espíritu y une a las personas… Expresa el amor al canto y el hacer sentir alegre a un grupo de personas a través del lenguaje de la música.
A través de la música se puede transmitir cultura, sentir emociones. Con ella, sus letras y sonidos nos transportan a vivencias y también al territorio, según la interpretación que revive momentos y nos conecta con las personas.
Me adapto sin perder mi idiosincrasia.
#
FOLKLORE, CULTURAS, MÚSICA, INTERCONECTIVIDAD
GRACIAS
Cuando vives y convives en una nueva ciudad, aprendes poco a poco a conocer sus normas y respetarlas, a vivir y convivir con su gente, su caminar, todo lo que te ofrece y todo lo que vives en ella.
Al pasar del tiempo, un día te das cuenta de que es aquí donde afrontas tus luchas diarias, aportas tu esfuerzo y trabajo, que es una ciudad que te acoge, que aprendes a querer y la sientes también un poquito tuya.
Al fin y al cabo, con todas las vivencias repartidas en ella, sus calles y lugares se convierten en tu segunda tierra.
Gracias, Zaragoza (Soraya.G)
#
FOLKLORE, CULTURAS, MÚSICA, INTERCONECTIVIDAD
Así luce cada año el aeropuerto de Zaragoza: son padres de acogida despidiendo a «sus niños».
‘Vacaciones en Paz’, es un programa humanitario que da la oportunidad a niños y niñas saharauis procedentes de campamentos de refugiados para disfrutar de unas vacaciones alejadas de la dura realidad en la que viven.
Durante los meses de verano, comparten con las familias de acogida, sumando toda una aventura de convivencia humanitaria, enseñanza, amor y sobre todo en paz.
Gracias. (Soraya.G)
Este proyecto está financiado por el Ayuntamiento de Zaragoza a través de Casa de las Culturas y de la Solidaridad y la Justa Gestora con el apoyo la Asociación Juvenil Colectivo Saharaui LEFRIG y el Centro de Música de las Armas por su apoyo y a todos los participantes: Soraya G, Susana, Babelabu, Jeremias, Olga, Karol Pineda, Athman, Luis, Isabel, Ludmila, Nerea, Pilar, Herminia, María.
