SOLA

Caminando por la calle

Y si me voy solita

te creías que nunca saldría

que me quedaría encerradita

y no me atrevería

 

Quizás que nunca aprendería

que podría llegar más arriba de tu cima

Y ahora mira

 

Poco a poco voy más arriba

casi que no me iba,

casi que no me alejaba de tu irá

 

Poco a poco descubrí que no me querías

Llegaste a pensar que no podría

Que nunca saldría y no me atrevería

Porque tu muy bien sabias que si podía

 

Pero al final me di cuenta

que si me querías

este amor no me dolería

no mataría, ni traicionaría

y que si de verdad me quisiste algún día

no me humillarías

 

Ahora que estoy tan arriba

Ya puedo decirte

Que tus palabras no me lastiman

 

 

ALONE

Walking down the street

And if I go alone

you thought it would never come out

that I would stay locked up

and I would not dare

 

Maybe I would never learn

that could reach higher than your peak

And now look

 

Little by little I go higher

I almost did not leave,

I almost did not get away from your anger

 

Little by little I discovered that you did not love me

You came to think that I couldn’t

That I would never go out and I would not dare

But you very well knew that I could

 

But in the end, I realized

that if you loved me

this love wouldn’t hurt me

It would not kill or betray

and that if you really did love me

you wouldn’t humiliate me

 

Now that I’m so high

I can already tell you

That your words no longer hurt me